넘치다

이 한자에 대해

한자 "濫"은 주로 넘침, 홍수 또는 남용을 의미하며, 일반적으로 독립적인 명사나 동사로 사용되기보다는 복합어의 일부로 사용됩니다. 일반적인 복합어 중 하나는 "濫用" (らんよう)로, 이는 남용을 의미하며, 종종 권력이나 자원의 남용을 언급합니다. 또 다른 예는 "濫伐" (らんばつ)이며, 이는 숲이 우상화되는 것을 강조하는 의미로, 무모한 나무 잘림을 나타냅니다. 또한, "濫調" (らんちょう)이라는 용어가 있으며 지나친 생산을 의미하며, 주로 통화와 같은 경제적 맥락에서 사용됩니다. 이 한자는 종종 과도함이나 남용을 나타내어 그 대화 속에서의의 또는 함의에 유의해야 합니다.

구성 요소

예문

• 彼は飲酒が濫用されていた。

  그는 알코올을 남용하고 있었습니다.

다국어 의미

English

overflow, flood, abuse

Tiếng Việt

tràn, tràn ngập, lạm dụng

日本語

あふれる, あやまる

한국어

넘치다

中文

溢出

id

meluap

th

น้ำท่วม

es

inundación

fr

inondation

de

Überflutung

pt

transbordar

일반적인 복합어

• 濫用らんようabuse, misuse
• 濫伐らんばつdeforestation, excessive logging
• 濫調らんちょうexcessive production (of currency, etc.)

이 한자를 사용하는 단어