통합, 지배

이 한자에 대해

한자 統 (とう)은 주로 집권 또는 통합과 관련된 의미를 전달합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 다양한 동사에서도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 복합어 伝統 (でんとう)은 "전통"을 의미하며 문화적 측면과 연결됩니다. 또 다른 복합어인 統一 (とういつ)은 "통일"로 번역되며, 사물을 모으는 행위를 나타냅니다. 또한, 統計 (とうけい)는 "통계"를 의미하며, 데이터의 조직과 관련이 있습니다. 유용한 점은 統이 종종 리더십과 관리와 연관되지만, 다양한 맥락에서 전반적인 일관성이나 통합의 감각도 내포할 수 있다는 점입니다.

예문

• 全体を統一することが要求される。

  전체를 통합하는 것이 필요합니다.

다국어 의미

English

overall, relationship, ruling, governing

Tiếng Việt

quản lý, thống nhất

日本語

統一, 統治

한국어

통합, 지배

中文

统治, 统合

id

umum, hubungan

th

รวม

es

general, relación

fr

global, relation

de

Gesamt, Beziehung

pt

global, relacionamento

일반적인 복합어

• 伝統でんとうtradition, convention
• 統一とういつunity, consolidation, uniformity
• 統計とうけいstatistics
• 統合とうごうintegration, unification, unity
• 統治とうちrule, reign, government
• 統制とうせいregulation, control
• 大統領だいとうりょうpresident (of a country), big man, boss
• 伝統的でんとうてきtraditional, customary, conventional

이 한자를 사용하는 단어