외부

이 한자에 대해

한자 외는 "바깥" 또는 "외부" 혹은 "외국"을 의미합니다. 이는 명사 또는 합성어로 사용될 수 있습니다. 예를 들어 外国 (がいこく)은 "외국"을 의미하며 여행이나 국제 문제에 대해 이야기할 때 자주 사용됩니다. 또 다른 일반적인 조합인 外出 (がいしゅつ)은 "외출"을 의미하며 집을 떠나는 것을 나타냅니다. 행위의 맥락에서 외れる (はずれる)라는 동사가 있는데, 이는 "떨어지다" 또는 "연결이 끊기다"는 의미입니다. 유용한 메모는 외가 당신의 집 너머의 장소를 언급할 수 있지만, 또한 자신의 문화와 관련이 없는 다르거나 이질적인 것들을 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 外で遊んでいます。

  나는 밖에서 놀고 있습니다.

다국어 의미

English

outside, external, foreign

Tiếng Việt

bên ngoài, ngoài, nước ngoài

日本語

外, 外側, 外部

한국어

외부

中文

外部

id

luar

th

ภายนอก

es

exterior

fr

extérieur

de

Außenbereich

pt

externo

일반적인 복합어

• 外国がいこくforeign country
• 外出がいしゅつgoing out
• 外れるはずれるto come off, to be disconnected