저녁

이 한자에 대해

한자 「夕」는 "저녁"을 의미하며 주로 명사로 사용됩니다. 일상 생활에서 저녁 신문인 夕刊 (ゆうかん)과 저녁 식사인 夕食 (ゆうしょく)과 같은 합성어로 자주 접할 수 있습니다. 또 다른 유용한 합성어인 夕方 (ゆうがた)은 보통 오후 3시에서 6시 사이의 이른 저녁 시간을 설명합니다. 이 한자는 朝夕 (あさゆう)와 같은 구문에서도 등장하며, 아침과 저녁을 의미하여 일상적인 루틴의 관련성을 보여줍니다. 이 한자는 주로 저녁을 나타내지만 시간 및 일상 활동과 관련된 다양한 맥락에서 중요한 역할을 합니다.

예문

• 夕焼けが美しい。

  일몰은 아름답다.

다국어 의미

English

evening

Tiếng Việt

buổi tối

日本語

夕方

한국어

저녁

中文

傍晚

id

sore

th

เย็น

es

tarde

fr

soir

de

Abend

pt

noite

일반적인 복합어

• 夕刊ゆうかんevening edition (of a daily newspaper), evening paper
• 夕食ゆうしょくevening meal, dinner
• 夕方ゆうがたearly evening (usu. from 3pm to 6pm), dusk
• 朝夕あさゆうmorning and evening, from morning until night, constantly
• 夕刻ゆうこくevening, evening hour
• 夕日ゆうひevening sun, setting sun
• 夕立ゆうだち(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening), evening shower
• 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver