순서, 계급, 시스템

이 한자에 대해

이 한자 秩는 주로 "질서" 또는 "등급"을 의미합니다. 주로 명사로 사용됩니다. 일반적인 복합어는 秩序 (ちつじょ)로, "질서" 또는 "시스템"을 의미하며, 사물을 구조화된 방식으로 조직하는 것과 관련이 있습니다. 또 다른 예시는 順位 (じゅんい)로, "순위" 또는 "위치"를 의미하며, 종종 경쟁이나 위계와 같은 맥락에서 사용됩니다. 또한 秩序正しい (ちつじょただしい)라는 표현도 있으며, 이것은 무언가가 정돈되어 있거나 잘 조직되어 있음을 설명합니다. 이 한자는 원주율을 가지지 않기 때문에 대개는 온요미에서 찾아볼 수 있습니다. 일상 대화에서 秩를 사용하는 것은 드물지만 학문적이거나 공식적인 논의에서는 그렇지 않습니다.

구성 요소

예문

• 社会の秩序を守ることが大切だ。

  사회 질서를 유지하는 것이 중요하다.

다국어 의미

English

order, rank, system

Tiếng Việt

trật tự, hạng, hệ thống

日本語

秩序, 順位, 格

한국어

순서, 계급, 시스템

中文

顺序, 等级, 系统

id

urutan, peringkat, sistem

th

คำสั่ง, อันดับ, ระบบ

es

orden, rango, sistema

fr

ordre, rang, système

de

Orden, Rang, System

pt

ordem, classificação, sistema

일반적인 복합어

• 秩序ちつじょorder, sequence
• 順位じゅんいorder, rank
• 秩序正しいちつじょただしいorderly, well-ordered

이 한자를 사용하는 단어