열다, 시작하다, 개발하다

이 한자에 대해

이 한자 開는 "열다" 또는 "시작하다"를 의미하며, 다양한 맥락을 참조할 수 있습니다. 動은 동사로 사용될 수 있으며, 開く (ひらく)에서 "열다"라는 의미를 가지고 있고, 명사로는 開店 (かいてん), 즉 "가게의 개장"을 의미하며, 開会 (かいかい)는 "회의의 개회"를 뜻합니다. 물리적으로 문을 여는 행위나 새로운 이벤트와 같은 더 추상적인 개념을 시작하는 것에 대해 이야기할 때 開를 사용할 것입니다. 이 한자의 사용에 따라 읽기가 변경될 수 있으므로, 문맥에서 연습하면 더욱 잘 기억할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 店は八時に開きます。

  가게는 8시에 엽니다.

다국어 의미

English

open, start, develop

Tiếng Việt

mở, bắt đầu, phát triển

日本語

開く, 開ける, 開かれる

한국어

열다, 시작하다, 개발하다

中文

打开, 开始, 发展

id

membuka, memulai, mengembangkan

th

เปิด, เริ่ม, พัฒนา

es

abrir, comenzar, desarrollar

fr

ouvrir, démarrer, développer

de

öffnen, beginnen, entwickeln

pt

abrir, começar, desenvolver

일반적인 복합어

• 開店かいてんopening a shop
• 開会かいかいopening a meeting
• 開くひらくto open, to unlock

이 한자를 사용하는 단어