한쪽, 조각

이 한자에 대해

한자 「片」은 주로 한 쪽 혹은 한 조각을 의미합니다. 보통 명사로 사용되지만 동사의 일부일 수도 있습니다. 예를 들어, 片付ける (かたづける)은 정리하다를 의미하고, 片道 (かたみち)은 편도 여행을 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 片思い (かたおもい)로, 이는 짝사랑을 의미하며, 한 사람이 반환되지 않는 감정을 가지고 있는 경우를 말합니다. 추가로 片面 (かためん)은 한 면을 의미하여 물리적 객체를 설명하는 데 유용합니다. 이 한자는 불완전하거나 완전하지 않은 것에 대한 개념을 전달하며, 한쪽 방향으로의 의미를 더욱 강화합니다.

구성 요소

예문

• 片方の靴が見つからない。

  내 신발 중 하나를 찾을 수 없다.

다국어 의미

English

one-sided, fragment, a piece

Tiếng Việt

mảnh, một bên, một phần

日本語

片寄せ, 片方, 一部

한국어

한쪽, 조각

中文

单方面, 碎片, 一部分

id

sisi, potongan

th

ด้านเดียว, ชิ้นส่วน

es

fragmento, trozo

fr

unilatéral, fragment, un morceau

de

einseitig, Fragment

pt

unilateral, fragmento, uma peça

일반적인 복합어

• 片付けるかたづけるto tidy up, to put in order
• 片道かたみちone way, single trip
• 片思いかたおもいunrequited love
• 片面かためんone side

이 한자를 사용하는 단어