번호

이 한자에 대해

이 한자 「号」는 주로 "번호" 또는 "신호"를 의미하며 일반적으로 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 番号 (ばんごう)은 신원 번호의 의미로 "번호"를, 信号 (しんごう)은 "신호"를 의미하며 주로 교통 신호와 관련이 있습니다. 또한 呼号 (こごう)에서 볼 수 있듯이 "부름"을 의미할 수 있으며, 이는 라디오 통신에서 사용되는 호출 부호를 지칭합니다. 동사에서는 고유한 읽기가 포함됩니다: よぶ는 "부르다"를 의미하고, さけぶ는 "소리치다" 또는 "외치다"를 의미합니다. 이 한자를 사용할 때, 그것이 종종 식별 또는 커뮤니케이션과 관련되므로 위치나 경고를 설명하는 데 유용함을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 新しい号を楽しみにしている。

  새로운 호를 기다리고 있습니다.

다국어 의미

English

number, signal, call

Tiếng Việt

số, tín hiệu, gọi

日本語

番号, 合図, 呼びかけ

한국어

번호

中文

号

id

nomor

th

หมายเลข

es

número

fr

numéro

de

Nummer

pt

número

일반적인 복합어

• 番号ばんごうnumber
• 信号しんごうsignal
• 呼号こごうcall sign
• 制号せいごうregistration number

이 한자를 사용하는 단어