JLPT N413画 · 13획부수 新2학년빈도 #1231
새로운
음독 (音読み)
- シン
- ジン
훈독 (訓読み)
- あたら.しい
- あら.た
- にい
이 한자에 대해
한자 新은 "새로운"을 의미하며, 일반적으로 동사와 명사로 모두 사용됩니다. 일상 대화에서 新しい (atarashii)라는 단어에서 "새로운"이라고 들을 수 있으며, 신문 (shinbun) 같은 복합어에서 "신문"을, 그리고 新年 (shinnen)에서 "새해"를 의미합니다. 또 다른 예로는 新しい友達 (atarashii tomodachi)로 "새 친구"를 의미합니다. 이 한자는 종종 신선함이나 무언가의 시작을 전달하므로 새로운 경험에서 새로운 물건까지 모든 것을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 이 한자를 사용할 때는 새로움과 변화를 강조한다는 점에 유의하세요.
구성 요소
예문
新しい映画が楽しみです。
나는 새 영화가 기대됩니다.
다국어 의미
- English
- new
- Tiếng Việt
- mới
- 日本語
- 新しい, 新た
- 한국어
- 새로운
- 中文
- 新的
- id
- baru
- th
- ใหม่
- es
- nuevo
- fr
- nouveau
- de
- neu
- pt
- novo
일반적인 복합어
- 新しいあたらしいnew
- 新聞しんぶんnewspaper
- 新年しんねんNew Year
- 新しい友達あたらしいともだちnew friend
이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?
사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.