근

이 한자에 대해

斤라는 한자는 주로 "도끼"를 의미하며 또 1.32파운드 또는 0.6킬로그램 정도의 무게 단위로 알려진 "catty"도 나타냅니다. 주로 명사로 사용되며 동사로는 덜 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 一斤 (いっきん), 즉 "일 catty"를 의미하고, 斤量 (きんりょう)은 "무게" 또는 "세금"을 나타내며, 斧斤 (ふきん)은 "도끼"를 의미합니다. 이 한자를 사용할 때는 특히 요리문맥에서 무게 측정과의 연관성을 주목하는 것이 중요합니다. 이는 종종 조리법이나 재료 토론에서 발견될 수 있습니다.

예문

• この雑誌は斤を超えている。

  이 잡지는 1파운드 이상입니다.

다국어 의미

English

axe, 1.32 lb, catty, counter for loaves of bread, axe radical (no. 69)

Tiếng Việt

rìu

日本語

斤

한국어

근

中文

斤

id

kapak, 1,32 lb, catty, penghitung roti, radikal kapak (no. 69)

th

ขวาน, 1.32 ปอนด์, กระฉ่ำ, นับแป้ง, อักษรระบุที่ 69

es

hacha, 1.32 lb, catty, contador de panes, radical de hacha (n.º 69)

fr

hache, 1,32 lb, catty, compteur de pains, radical hache (n° 69)

de

Axt, 1,32 lb, Catty, Zähler für Brote, Axt-Radikal (Nr. 69)

pt

machado, 1,32 lb, catty, contador de pães, radical do machado (nº 69)

일반적인 복합어

• 一斤いっきん1 kin (approx. 0.6 kg), 1 loaf of bread
• 斤量きんりょうimpost, assigned weight, (measured) weight
• 斤目きんめweight
• 斧斤ふきんaxe
• 英斤えいきんpound (unit of weight)
• 尺斤法しゃくきんほうChinese system of weights and measures
• 一斤染めいっこんぞめlight pink, pale pink