갈등, 싸움, 토론

이 한자에 대해

한자 争는 갈등이나 싸움을 의미하며, 종종 논쟁이나 토론을 지칭합니다. 주로 Kun'yomi 발음인 あらそ.う로 동사로 사용되며, "경쟁하다" 또는 "논쟁하다"를 의미합니다. 일반적인 복합어는 競争 (きょうそう)로, "경쟁"을 의미하며 스포츠나 비즈니스와 같은 경쟁 상황을 지칭합니다. 또 다른 예로는 争点 (そうてん) 이 있으며, 이는 "논쟁의 포인트"를 의미하고 사람들이 동의하지 않는 문제를 지칭합니다. 争는 갈등을 포함하지만 반드시 부정적인 것은 아니며, 때로는 건강한 경쟁을 언급할 수도 있습니다.

예문

• 二人は争っていた。

  두 사람이 말다툼을 하고 있었습니다.

다국어 의미

English

conflict, fight, debate

Tiếng Việt

xung đột, tranh luận, cãi vã

日本語

争い, 争う

한국어

갈등, 싸움, 토론

中文

冲突, 争斗, 辩论

id

konflik, pertikaian, debate

th

ความขัดแย้ง, การต่อสู้, การอภิปราย

es

conflicto, pelea, debate

fr

conflit, lutte, débat

de

Konflikt, Kampf, Debatte

pt

conflito, luta, debate

일반적인 복합어

• 争うあらそ.うto compete, to argue
• 競争きょうそうcompetition
• 争点そうてんpoint of contention, issue in dispute

이 한자를 사용하는 단어