시장, 도시, 타운

이 한자에 대해

이 한자 「市」는 주로 "시장", "도시" 또는 "마을"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 사람들이 모이거나 생활하는 장소를 지칭하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 市議 (しぎ)는 "시의원"을 의미하며, 이는 지방 정부에 참여하는 사람입니다. 또 다른 예시는 市場 (いちば)로, 이는 "도시 시장"을 의미하며, 상품이 판매되는 장소입니다. 市中 (しちゅう)은 "도시 안"을 의미하며, 도시 지역에 위치한 것을 설명합니다. 이 한자는 또한 市長 (しちょう)와 같이 증가하는 관리와 관련될 수 있으며, 이는 "시장"을 의미합니다. 市를 사용할 때는 거래가 이루어지는 장소의 개념과 공동체의 개념 모두를 포함한다는 점을 유념하세요.

예문

• 市の発展が急速に進んでいる。

  도시의 발전이 빠르게 진행되고 있습니다.

다국어 의미

English

market, city, town

Tiếng Việt

thị trường, thành phố, thị xã

日本語

市, 都市, 町

한국어

시장, 도시, 타운

中文

市场, 城市, 城镇

id

pasar, kota, kota

th

ตลาด, เมือง, เมือง

es

mercado, ciudad, pueblo

fr

marché, ville, bourg

de

Markt, Stadt, Stadt

pt

mercado, cidade, vila

일반적인 복합어

• 市議しぎcity councillor, city councilor, city assemblyman
• 市況しきょうmarket conditions
• 市場いちば(town) market, (street) market, marketplace
• 市中しちゅうin the city, in the community
• 市長しちょうmayor
• 市内しないin the city, within the city
• 市民しみんcitizen (of a country), citizenry, citizen (of a city)
• 市立しりつmunicipal, city