JLPT N13画 · 3획부수 丿5학년빈도 #688간켄 6급조요 한자(상용한자)

오래, 옛 이야기

음독 (音読み)

キュウ
ク

훈독 (訓読み)

ひさ.しい

연상 기억법

옛 이야기에 따르면, 한 지혜로운 남자는 그렇게 오랫동안 숨을 참아 그의 얼굴이 한자 久의 형태가 되었다고 한다.

이 한자에 대해

한자 久는 주로 '오랜 시간' 또는 '오래된 이야기'를 의미하며, 종종 상당한 간격 후에 발생하는 사건을 가리키는 데 사용됩니다. 명사로 기능하거나 동사의 일부가 될 수 있습니다. 일반적인 단어는 久しぶり (ひさしぶり)로, '오랜 시간'을 의미하며, 누군가를 오래 보지 않았을 때 사용됩니다. 다른 합성어로는 恒久 (こうきゅう, koukyuu)로 '영구성'을 의미하고, 耐久 (たいきゅう, taikyuu)는 '내구성'을 의미합니다. 사용 팁: 누군가에게 久しぶり라고 말할 때 따뜻하고 친근한 느낌을 주며, 이는 친근한 인사로 사용됩니다.

예문

久しぶりに友人に会った。
오랜만에 친구를 만났습니다.

다국어 의미

English: long time, old story
Tiếng Việt: thời gian dài, câu chuyện cũ
日本語: 長い時間, 古い話
한국어: 오래, 옛 이야기
中文: 长时间, 旧故事
id: waktu lama
th: เวลานาน
es: largo tiempo
fr: longtemps
de: lange Zeit
pt: muito tempo

일반적인 복합어

久しぶりひさしぶりa long time (since the last time), first in a long time, it's been a long time
恒久こうきゅうpermanence, perpetuity
持久じきゅうendurance, persistence
耐久たいきゅうendurance, persistence
永久えいきゅうeternity, permanence, perpetuity
久々ひさびさ(in a) long time, long time (ago), while (ago)
久しいひさしいlong (time that has passed), old (story)
耐久性たいきゅうせいdurability