옻, 우루시 (일본 옻), 검은색

이 한자에 대해

한자 漆 (urushi)은 주로 "광택제"를 의미하며, 나무와 도자기 마감의 전통적인 일본 기법과 관련이 있습니다. 일반적으로 명사로 사용되지만, 광택제를 적용할 때 동사 형태로도 나타날 수 있습니다. 일반적인 결합어는 漆塗り (うるしぬり)로, 이는 광물제 품목을 의미하며, 漆器 (しっき)라는 단어는 그릇과 쟁반 같은 광택제 제품을 가리킵니다. 또 다른 조합어인 漆黒 (しっこく)은 깊은 검은 색을 설명합니다. 유용한 메모로는 urushi가 광택 나무의 수액에서 유래하며 일부 사람에게는 피부 자극을 일으킬 수 있으므로 다룰 때 주의가 필요합니다.

구성 요소

예문

• 漆の器を使っています。

  나는 옻칠한 그릇을 사용합니다.

다국어 의미

English

lacquer, urushi (Japanese lacquer), black

Tiếng Việt

sơn mài, sơn, màu đen

日本語

漆, うるし, しつ

한국어

옻, 우루시 (일본 옻), 검은색

中文

漆, 漆 (日本漆), 黑色

id

lak, urushi (lak Jepang), hitam

th

แลคเกอร์, อุรุชิ (แลคเกอร์ญี่ปุ่น), สีดำ

es

laca, urushi (laca japonesa), negro

fr

laque, urushi (laque japonaise), noir

de

Lack, Urushi (japanischer Lack), schwarz

pt

laca, urushi (laca japonesa), preto

일반적인 복합어

• 漆塗りうるしぬりlacquerware, lacquer coating
• 漆器しっきlacquerware
• 漆黒しっこくjet black
• 漆喰しっくいlime plaster

이 한자를 사용하는 단어