칠

이 한자에 대해

한자 「七」는 영어로 "일곱"을 의미합니다. 주로 숫자로 사용되며, 본래 일본어와 한자 발음 모두에서 나타납니다. 종종 十七 (じゅうなな)를 포함한 합성어에서 본 것을 볼 수 있으며, 이는 "열일곱"이라는 의미입니다; 七夕 (たなば타)는 7월 또는 8월에 기념하는 별 축제를 의미하며; 七つ (な나つ)는 물건을 셀 때 단순히 "일곱"을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 사용법은 七七日(し치시치니치)로, 이는 누군가의 죽음 이후 49번째 날을 나타내며, 일본의 애도 관습에서 중요한 날입니다. 일상 대화에서는 일반적으로 물건의 수를 세거나 양을 설명하는 데 사용하는 것이 일반적입니다.

예문

• 七夕は日本の伝統的な行事です。

  타나바타는 전통 일본 행사입니다.

다국어 의미

English

seven

Tiếng Việt

bảy

日本語

七

한국어

칠

中文

七

id

tujuh

th

เจ็ด

es

siete

fr

sept

de

sieben

pt

sete

일반적인 복합어

• 十七じゅうななseventeen, 17
• 七七日しちしちにち49th day after death
• 七つななつseven, seven years of age, four o'clock (old time system)
• 七夕たなばたStar Festival (held in July or August), Tanabata, Festival of the Weaver
• 二七日ふたなぬかsecond week's memorial services
• 七草ななくさthe seven spring flowers, the seven fall flowers, the seven autumn flowers
• 七宝しっぽうthe seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli), cloisonne ware, shippō pattern (of overlapping circles)
• 七色なないろseven colours (of the rainbow), prismatic colors, blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)