종류, 종, 씨앗

이 한자에 대해

한자 種는 "종류," "종," 또는 "씨앗"을 의미합니다. 이는 종종 명사로 사용되어 다양한 종류의 것들을 지칭하지만, 동사의 일부로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 복합어 種類 (しゅるい)는 "유형" 또는 "범주"를 의미하고, 種族 (しゅぞく)는 "종"으로 번역되며, 살아있는 유기체의 그룹을 가리킵니다. 또 다른 일반적인 복합어는 種子 (しゅし)로, "씨앗"을 의미합니다. 중요한 점은, 동사에서 사용될 때, 생기다(生まれる, うまれる)라는 뜻으로 사용되어 태어나거나 존재하게 되는 개념을 전달하며, 이는 성장과 범주화와의 한자의 연결을 강조합니다.

구성 요소

예문

• さまざまな種の花を育てている。

  나는 다양한 종류의 꽃을 기르고 있다.

다국어 의미

English

kind, species, seed

Tiếng Việt

loại, giống, hạt

日本語

しゅ, たね

한국어

종류, 종, 씨앗

中文

种类, 物种, 种子

id

jenis, spesies, biji

th

ชนิด, พันธุ์, เมล็ด

es

tipo, especie, semilla

fr

type, espèce, graine

de

Art, Sorte, Samen

pt

tipo, espécie, semente

일반적인 복합어

• 種類しゅるいtype, kind, sort
• 種族しゅぞくspecies, race, tribe
• 種子しゅしseed
• 条件じょうけんcondition, requirement

이 한자를 사용하는 단어