벌레

이 한자에 대해

한자는 虫의 의미는 "곤충" 또는 "벌레"이며, 일본어로는 일반적으로 "むし"로 읽힙니다. 이는 실제 곤충을 가리키거나 비유적으로 누군가의 기질이나 성격을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 명사로서, 유용한 여러 합성어에서 나타납니다. 예를 들어, 害虫 (がいちゅう)은 "해로운 곤충"을 의미하고, 昆虫 (こんちゅう)은 보다 일반적인 "곤충"을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 虫歯 (むしば)로, "치아 부식"을 의미하며—글자 그대로 "곤충 치아"라는 의미로, 박테리아에 의해 발생하는 손상을 강조합니다. 虫는 자연의 물리적 형태와 성격과 관련된 추상적 개념을 표현할 수 있음을 기억하세요. 이는 일본어에서 한자의 다양성을 보여줍니다.

예문

• 春になると虫が増える。

  봄에 곤충의 수가 증가합니다.

다국어 의미

English

insect, bug, temper

Tiếng Việt

côn trùng

日本語

虫

한국어

벌레

中文

虫子

id

serangga

th

แมลง

es

insecto

fr

insecte

de

Insekt

pt

inseto

일반적인 복합어

• 害虫がいちゅうharmful insect, noxious insect, pest
• 昆虫こんちゅうinsect, bug
• 弱虫よわむしcoward, weakling, scaredy cat
• 幼虫ようちゅうlarva, grub, maggot
• 虫歯むしばtooth decay, decayed tooth, dental cavity
• 寄生虫きせいちゅうparasite
• 玉虫色たまむしいろiridescent colour, equivocal (reply, statement, etc.), ambiguous
• 殺虫剤さっちゅうざいinsecticide, pesticide

이 한자를 사용하는 단어