판별

이 한자에 대해

한자 判은 주로 판단 또는 징표를 의미하며 명사와 동사 모두로 사용될 수 있습니다. 몇 가지 일반적인 복합어에는 判断 (はんだん)이 있어 이는 판단 또는 결정을 의미합니다. 判明 (はんめい)은 명확화 또는 확인을 의미하고, 判決 (はんけつ)은 법적 판단을 나타냅니다. 또한 이 한자는 문서 서명과도 관련이 있을 수 있으며, 署名 (しょめい)은 서명을 의미합니다. 判을 동사로 사용할 때, 읽기 과정에서 わかる와 はんする는 각각 이해 또는 판단을 내리는 것과 관련이 있습니다. 이 한자는 법률이나 공식적인 문맥에서 자주 사용되므로 일상 일본어에서 중요합니다.

구성 요소

예문

• 判を押してください。

  도장을 찍어 주십시오.

다국어 의미

English

judgment, sign, seal

Tiếng Việt

phán, quyết định, dấu, con dấu

日本語

はん, ひょうじ, しるし

한국어

판별

中文

判决

id

putusan

th

การตัดสิน

es

juicio

fr

jugement

de

Urteil

pt

julgamento

일반적인 복합어

• 判断はんだんjudgment, decision
• 判明はんめいclarification, identification
• 判決はんけつjudgment, decision (of a court)
• 署名しょめいsignature, signing

이 한자를 사용하는 단어