초대하다

이 한자에 대해

한자는 「招」는 주로 초대하거나 손짓하는 것을 의미합니다. 이것은 종종 동사로 사용되며, 토착 발음인 まね.く로 누군가를 부르거나 부르는 행위를 설명합니다. 일본어에서 자주 볼 수 있는 합성어로는 招待 (しょうたい)가 '초대'를 의미하고, 招集 (しょうしゅう)는 '소집'을 의미하며, 招き猫 (まねきねこ)는 행운을 가져다준다고 여겨지는 '손짓하는 고양이'를 가리킵니다. 재미있는 사용 예로 招かれざる客 (まねかれざるきゃく)라는 구절은 '불청객'으로 번역되며 부정적인 맥락에서 초대의 개념을 강조합니다.

구성 요소

예문

• 友達を招待する予定だ。

  나는 친구들을 초대할 계획이다.

다국어 의미

English

invite, beckon

Tiếng Việt

mời, gọi

日本語

招待する, 招く

한국어

초대하다

中文

邀请

id

mengundang

th

เชื้อเชิญ

es

invitar

fr

inviter

de

einladen

pt

convidar

일반적인 복합어

• 招待しょうたいinvitation
• 招集しょうしゅうsummons
• 招き猫まねきねこbeckoning cat (lucky cat)
• 招かれざる客まねかれざるきゃくuninvited guest

이 한자를 사용하는 단어