훈련, 일본어 독서, 설명, 읽다

이 한자에 대해

한자 「訓」은 주로 교육이나 학습을 의미합니다. 이는 가르침이나 안내와 관련된 명사로 자주 사용됩니다. 일반적인 조합으로는 教訓 (きょうくん), 즉 수업을 의미하고, 訓練 (くんれん), 즉 훈련으로 번역됩니다. 또 다른 예는 訓読み (くんよみ)로, 한자 문자에 대한 일본 고유의 읽기를 나타냅니다. 또한 한자는 おし.える와 같은 동사로 나타날 수도 있으며, 이는 "가르치다"를 의미하거나, よ.む이 나타날 수도 있으며, 이는 "읽다"를 의미합니다. 訓은 주로 교육이나 학습과 연관되어 있지만, 그것이 사용되는 맥락에 주의를 기울이는 것이 중요하다는 점을 유념할 필요가 있습니다.

예문

• 彼は訓練を受けている。

  그는 훈련 중이다.

다국어 의미

English

instruction, Japanese character reading, explanation, read

Tiếng Việt

hướng dẫn, đọc ký tự Nhật, giải thích, đọc

日本語

訓, 指導, 日本語の読み, 説明, 読む

한국어

훈련, 일본어 독서, 설명, 읽다

中文

训, 指导, 日文阅读, 解释, 阅读

id

instruksi

th

คำสั่งสอน

es

instrucción

fr

instruction

de

Anleitung

pt

instrução

일반적인 복합어

• 教訓きょうくんlesson, precept, teachings
• 訓練くんれんtraining, drill, practice
• 訓示くんじinstruction, direction, briefing
• 特訓とっくんspecial training, intensive training, crash course
• 訓読みくんよみkun reading, kun'yomi, native Japanese reading of a Chinese character
• 訓告くんこくreprimand, admonition
• 訓令くんれいdirective, instructions
• 遺訓いくんteachings left by a deceased person, last instructions

이 한자를 사용하는 단어