검사, 간주하다, 보다, 바라보다

이 한자에 대해

한자 視는 보다 또는 바라보다를 의미하며, 관찰 또는 검사와 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 동사 み.る로 사용될 수 있으며 '보다'라는 의미를 가지고 있으며, 다양한 명사구에서도 사용됩니다. 일반적인 합성어에는 監視 (かんし)라는 '모니터링,' 보통 감시와 관련된 의미가 포함되어 있습니다; 視覚 (しかく), 즉 '시각' 또는 '시각적 감각'; 그리고 視察 (しさつ), 주로 평가 목적을 위한 '검사'를 나타냅니다. 또 다른 유용한 합성어는 視点 (してん)이며, 이는 '관점' 또는 '시각'을 의미합니다. 흥미롭게도 視는 주로 보는 것과 관련이 있지만, 또한 좀 더 광범위한 의미로 무엇인가를 고려하거나 간주하는 행동을 시사할 수 있습니다.

예문

• 彼女は視力が良い。

  그녀는 시력이 좋습니다.

다국어 의미

English

inspection, regard as, see, look at

Tiếng Việt

kiểm tra, đánh giá, nhìn, nhìn vào

日本語

視察, 見なす, 見る, 見る

한국어

검사, 간주하다, 보다, 바라보다

中文

检查, 视为, 看见, 看

id

pengamatan

th

การตรวจสอบ

es

inspección

fr

inspection

de

Inspektion

pt

inspeção

일반적인 복합어

• 監視かんしmonitoring, watching, observation
• 視覚しかく(sense of) sight, eyesight, vision
• 視察しさつinspection, observation
• 視線しせんone's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking)
• 視点してんpoint of view, viewpoint, angle
• 視野しやfield of vision, view, one's outlook (e.g. on life)
• 重視じゅうしregarding as important, attaching importance to, taking a serious view of
• 警視庁けいしちょうMetropolitan Police Department (Tokyo)

이 한자를 사용하는 단어