포함하다, 포함하다, 지니다

이 한자에 대해

한자 含은 포함하다, 담다 또는 무언가를 내부에 보유하다를 의미합니다. 동사와 복합명사 모두로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 含む (ふくむ)은 '포함하다'를 의미하며, 주로 무언가의 재료나 구성 요소에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 또 다른 유용한 복합어는 含有 (がんゆう)로, '내용' 또는 '구성'으로 번역되며 혼합물이나 포뮬러의 내용물을 나타냅니다. 마지막으로, 동사 含める (ふくめる)는 '포함하다'를 의미하며, 그룹이나 목록에 누군가 또는 무언가를 포함할 때 자주 사용됩니다. 이 한자는 무언가를 내부에 담거나 보유하는 느낌을 내포하고 있다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• この飲み物はアルコールを含む。

  이 음료는 알코올이 포함되어 있습니다.

다국어 의미

English

include, contain, hold

Tiếng Việt

bao gồm, chứa đựng, có

日本語

含む, 含まれる

한국어

포함하다, 포함하다, 지니다

中文

包括, 包含, 持有

id

termasuk, mengandung, menyimpan

th

รวม, บรรจุ, ถือ

es

incluir, contener, tener

fr

inclure, contenir, détenir

de

einschließen, enthalten, halten

pt

incluir, conter, manter

일반적인 복합어

• 含有がんゆうcontent, containment
• 含むふくむto include, to contain
• 含めるふくめるto include, to involve
• 成分せいぶんingredient, component

이 한자를 사용하는 단어