JLPT N36画 · 6획부수 心4학년빈도 #1400간켄 7급조요 한자(상용한자)
아이디어, 생각
음독 (音読み)
- ネン
훈독 (訓読み)
- おも.う
이 한자에 대해
한자 念 (ねん)은 주로 생각이나 아이디어 또는 소망을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되지만 일부 문맥에서는 동사로도 나타납니다. 일반적인 복합어로는 念願 (ねんがん)이 있으며, 이는 오래도록 간직해 온 소망을 의미하며, 마음속 깊이 원하는 것을 반영합니다. 또 다른 유용한 표현은 念のため (ねんのため)로, '만일을 위해'라는 의미이며, 안전을 확보하거나 예상치 못한 상황에 대비하고 싶을 때 자주 사용됩니다. 또한, 思念 (しねん)은 생각이나 정신적 집중을 의미합니다. 대화에서 念을 사용할 때, 그것이 감정 및 의도와 연결되어 있음을 기억하십시오. 이는 당신의 표현에 깊이를 더합니다.
구성 요소
예문
彼の念願が叶った。
그의 오랫동안 간직해온 소원이 이루어졌습니다.
다국어 의미
- English
- idea, thought, wish
- Tiếng Việt
- ý nghĩ, suy nghĩ, mong muốn
- 日本語
- 考え, 念, 思い
- 한국어
- 아이디어, 생각
- 中文
- 想法, 思考
- id
- ide, pemikiran
- th
- ความคิด, ความปรารถนา
- es
- idea, pensamiento
- fr
- idée, pensée
- de
- Idee, Gedanke
- pt
- ideia, pensamento
일반적인 복합어
- 念願one's long-cherished desire
- 念のためjust in case
- 思念thought, idea
이 한자를 사용하는 단어
이 한자를 실제로 배우고 싶으신가요?
사전은 하나의 뷰일 뿐입니다. Kanji 360 앱은 연상 이미지, 음성 읽기, 획순 애니메이션, 이야기 문맥, SRS 스케줄링으로 모든 한자를 감싸줍니다 — iPhone, iPad, Android에서 무료로 시작하세요.