치다, 타격

이 한자에 대해

이 한자 「打」 는 치거나 때린다 는 의미이며 동사와 명사 모두에서 많이 사용됩니다. 그것은 힘으로 무언가를 때리는 행동을 설명합니다. 가장 일반적인 동사 중 하나는 「打つ」(うつ)로 '치다'를 의미합니다. 복합어로는 「打ち合わせ」(うちあわせ)가 있는데, 이는 '회의' 또는 '토론'을 의미하며 주로 계획을 위해 사용됩니다. 또 다른 복합어는 「打撃」(だげき)으로, '타격' 또는 '충격'으로 번역되며, 보통 더 강렬한 또는 스포츠 관련 맥락에서 사용됩니다. 추가로 「打楽器」(だがっき)가 있는데, 이는 '타악기'를 의미하며, 소리를 내기 위해 치는 악기를 나타냅니다. 사용 참고: 물리적 행동과 자주 연관되지만, '목표를 이룬다'거나 '대화를 시작한다'와 같은 은유적 의미도 가질 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 友達とテニスを打つ。

  나는 친구들과 테니스를 칩니다.

다국어 의미

English

hit, strike, attack

Tiếng Việt

đánh, giáng, tấn công

日本語

打つ, 叩く, 叩き

한국어

치다, 타격

中文

打, 攻击

id

memukul, serangan

th

ตี, โจมตี

es

golpear, ataque

fr

frapper, attaquer

de

schlagen, treffen

pt

bater, atacar

일반적인 복합어

• 打ち合わせうちあわせmeeting, discussion
• 打撃だげきblow, strike, shock
• 打楽器だがっきpercussion instrument
• 打つうつto hit, to strike

이 한자를 사용하는 단어