수확하다, 얻다

이 한자에 대해

한자 穿은 주로 "수확" 또는 "획득하다"라는 의미를 갖습니다. 일반적으로 동사보다는 명사 형태로 많이 사용되므로 일상 대화에서는 덜 보편적입니다. 전형적인 복합어로는 収穫 (しゅうかく, 수확)이라는 말이 있으며, 이는 농작물 수집을 의미하고; 獲得 (かくとく, 획득)이라는 말이 있으며, 이는 주로 기술이나 소유물을 얻는 것을 가리킵니다; 성과 (せいか, 성과)라는 의미의 단어도 있으며, 이는 노력이나 작업의 결과를 나타냅니다. 중요한 점은 이 한자가 고유한 읽기가 없지만, 복합어에서의 사용이 핵심적이라는 점이며, 농업과 성취에 대해 논의할 때 필수적입니다.

구성 요소

예문

• 今年の収穫は例年より良さそうだ。

  올해 수확은 평소보다 더 나은 것 같습니다.

다국어 의미

English

harvest, obtain

Tiếng Việt

thu hoạch, lấy được

日本語

収穫, 獲得

한국어

수확하다, 얻다

中文

收获, 获得

id

panen, mendapatkan

th

เก็บเกี่ยว, ได้รับ

es

cosecha, obtener

fr

récolte, obtenir

de

ernte, erhalten

pt

colheita, obter

일반적인 복합어

• 収穫しゅうかくharvest, crop
• 獲得かくとくacquisition, gain
• 成果せいかresult, achievement

이 한자를 사용하는 단어