행복, 행운, 축복

이 한자에 대해

한자 幸 (こう)은 주로 행복, 좋은 운과 축복의 개념을 나타냅니다. 명사와 합성어의 일부로서 모두 기능할 수 있습니다. 예를 들어, 幸福 (こうふく)은 "행복"을 의미하며, 幸せ (しあわせ)는 보다 일상적인 의미로 "행복"이라고 말하는 또 다른 방법입니다. 또 다른 복합어인 幸運 (こううん)은 "좋은 운"을 의미합니다. 흥미롭게도, 부정적인 형태인 不幸 (ふこう)은 "불행"이나 "불운"으로 번역됩니다. 유용한 점은 幸이 또한 행복한 상황에 대한 감사의 의미를 반영할 수 있으며, 일본 문화에서 행복의 부드럽고 일상적인 본질을 강조한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 幸せな日々が続く。

  행복한 날이 계속된다.

다국어 의미

English

happiness, good fortune, blessing

Tiếng Việt

hạnh phúc, may mắn, phúc

日本語

幸せ, 幸い

한국어

행복, 행운, 축복

中文

幸福, 好运, 祝福

id

kebahagiaan, keberuntungan, berkah

th

ความสุข, โชคลาภ, พร

es

felicidad, buena fortuna, bendición

fr

bonheur, bonne fortune, bénédiction

de

Glück, gutes Schicksal, Segen

pt

felicidade, boa sorte, bênção

일반적인 복합어

• 幸福こうふくhappiness, welfare
• 幸せしあわせhappiness, good fortune
• 幸運こううんgood luck, fortune
• 不幸ふこうunhappiness, misfortune

이 한자를 사용하는 단어