힘, 파워, 에너지

이 한자에 대해

한자 「勢」는 주로 힘, 권력 또는 에너지를 의미합니다. 이 한자는 명사로 자주 사용되며, 勢い (いきおい, ikioi)와 같은 단어에서 자주 접하게 됩니다. 이는 힘이나 모멘텀을 의미하며, 勢力 (せいりょく, seiryoku)는 영향력이나 권력을 뜻합니다. 또 다른 예로는 勢賛 (せいさん, seisann)이 있으며, 이는 "칭찬"을 의미합니다. 이 한자는 힘과 활력을 전달합니다. 유용한 참고 사항은 종종 신체적 또는 사회적 힘에 대해 언급되지만, 행동이나 움직임 뒤의 에너지를 설명할 수도 있다는 것입니다. 이 한자를 이해하면 다양한 상황에서 기본적인 힘을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 彼の勢いはすごい。

  그의 모멘텀은 놀랍다.

다국어 의미

English

force, power, energy

Tiếng Việt

thế, sức mạnh, năng lực

日本語

勢, 力, 元気

한국어

힘, 파워, 에너지

中文

力量, 权力, 能量

id

kekuatan, daya, energi

th

แรง, พลัง, พลังงาน

es

fuerza, poder, energía

fr

force, pouvoir, énergie

de

Kraft, Macht, Energie

pt

força, poder, energia

일반적인 복합어

• 勢いいきおいforce, vigor, energy
• 勢力せいりょくinfluence, power, force
• 勢賛せいさんpraise, applause

이 한자를 사용하는 단어