플루트, 휘파람

이 한자에 대해

한자 「笛」은 주로 "플루트" 또는 "휘파람"을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 작은 구멍을 통해 공기를 불어넣을 때 발생하는 소리나 악기를 지칭합니다. 일반적인 합성어로는 笛吹き (ふえふき)인 "플루티스트"가 있으며, 이는 플루트를 연주하는 사람을 의미하고, 笛奏者 (てきそうしゃ)는 "플루트 연주자"를 의미하며, 플루트를 전문으로 하는 뮤지션에 대한 공웨로운 용어입니다. 또 다른 합성어인 口笛 (くちぶえ)는 "휘파람"으로 번역되며, 입으로 만드는 소리를 가리킵니다. 짧은 메모: 이 한자는 모든 종류의 플루트나 휘파람을 지칭할 수 있지만, 종종 전통 일본 음악과 관련이 있습니다.

구성 요소

예문

• 彼女は笛を上手に吹く。

  그녀는 플루트를 잘 연주합니다.

다국어 의미

English

flute, whistle

Tiếng Việt

sáo, còi

日本語

笛, ふえ

한국어

플루트, 휘파람

中文

长笛, 哨子

id

seruling, peluit

th

ขลุ่ย, นกหวีด

es

flauta, silbato

fr

flûte, sifflet

de

Flöte, Pfeife

pt

flauta, apito

일반적인 복합어

• 笛吹きふえふきflutist, whistler
• 笛奏者てきそうしゃflute player
• 口笛くちぶえwhistle, to whistle

이 한자를 사용하는 단어