흐름

이 한자에 대해

한자는 流으로, りゅう (ryuu) 또는 なが.れる (nagareru)로 발음되며, 주로 "흐름" 또는 "현재"를 의미하며, 부드럽게 흐르는 무언가를 가리킵니다. 상황에 따라 명사 또는 동사로 사용할 수 있습니다. 일반적인 조합에는 流行 (りゅうこう)이라는 단어가 있으며, 이는 "패션"을 의미하며 현재의 트렌드를 나타냅니다; 流れ (ながれ)는 "현재" 또는 무언가의 흐름을 의미하며; 流れる (ながれる)는 "흐르다"를 의미하여 액체의 움직임이나 시간의 흐름을 묘사합니다. 유용한 점은 흐름은 일반적으로 유동성이나 움직임을 시사하지만 더 넓은 의미에서 스타일이나 시스템을 암시할 수도 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 川の流れが速いですね。

  강의 흐름이 빨라, 그렇지?

다국어 의미

English

flow, current, style, system

Tiếng Việt

dòng chảy, luồng, kiểu, hệ thống

日本語

流れ, 流れる, 流行

한국어

흐름

中文

流动

id

aliran

th

กระแส

es

flujo

fr

flux

de

Fluss

pt

fluxo

일반적인 복합어

• 流行りゅうこうfashion, trend
• 流れながれcurrent, flow
• 流れるながれるto flow
• 流暢りゅうちょうfluent

이 한자를 사용하는 단어