고급, 정신, 에너지, 정제

이 한자에 대해

한자는 精이 주로 '세밀하다', '정신', 또는 '에너지'를 의미하며, 명사와 형용사 모두에서 자주 나타납니다. 예를 들어 精神 (せいしん)을 통해 볼 수 있으며, 이는 '정신'이나 '마음'을 의미하며, 내적인 에너지 또는 정신 상태의 감각을 전달합니다. 다른 예로는 精密 (せいみつ)이라는 말이 있으며, '정확하다'는 뜻으로, 보통 엔지니어링이나 예술에서 세밀하고 정확한 작업을 설명하는 데 사용됩니다. 精華 (せいか)는 '본질'로 번역되며, 어떤 것의 가장 중요하거나 가치 있는 부분을 나타냅니다. 주목할 점은 精이 정제 또는 품질과 관련된 맥락에서 자주 사용된다는 것이며, 이는 에너지와 정밀성 간의 관계를 강조합니다.

구성 요소

예문

• 精密な機械が必要だ。

  정밀 기계가 필요합니다.

다국어 의미

English

fine, spirit, energy, refinement

Tiếng Việt

tinh chế, tinh thần, năng lượng

日本語

精度, 精神, 精製

한국어

고급, 정신, 에너지, 정제

中文

细腻, 精神, 能量, 精炼

id

halus, jiwa, energi, penyempurnaan

th

ละเอียด, จิตวิญญาณ, พลัง, การกลั่น

es

fino, espíritu, energía, refinamiento

fr

fin, esprit, énergie, raffinement

de

fein, Geist, Energie, Verfeinerung

pt

fino, espírito, energia, refino

일반적인 복합어

• 精神せいしんspirit, mind, soul
• 精密せいみつprecise, accurate
• 精華せいかessence, flower, best part
• 精製せいせいrefinement, purification

이 한자를 사용하는 단어