밭, 농장

이 한자에 대해

한자 畑은 "밭" 또는 "농장"을 나타내며 농업과 흔히 연관됩니다. 주로 명사로 사용되며, 재배에 이용되는 한 조각의 땅을 의미합니다. 예를 들어, 畑作 (はたさく)라는 표현에서 자주 접하게 되며, 필드를 경작하는 것을 의미하고, 作物畑 (さくもつばたけ)는 작물에 대한 경작지를 의미합니다. 또 다른 용어인 畑違い (はたちがい)는 특정한 전문 분야와 농업과 관련이 없는 것을 나타냅니다. 이 한자는 일본 시골에서의 일상생활이 언어와 어떻게 연결되는지를 잘 보여주며, 농업의 문화적 중요성을 반영합니다.

구성 요소

예문

• 彼は広い畑を持っている。

  그는 큰 농장을 가지고 있다.

다국어 의미

English

field, farm

Tiếng Việt

cánh đồng, ruộng

日本語

畑

한국어

밭, 농장

中文

田地, 农田

id

ladang, pertanian

th

ทุ่งนา, ฟาร์ม

es

campo, granja

fr

champ, ferme

de

Feld, Farm

pt

campo, fazenda

일반적인 복합어

• 畑違いはたちがいnot related to the field, out of one's element
• 畑作はたさくcultivation of fields, field crops
• 作物畑さくもつばたけcropland for crops

이 한자를 사용하는 단어