쓰러짐, 무너짐, 전복

이 한자에 대해

한자 「倒」는 주로 떨어지다, 무너지다 또는 전복시키다 를 의미합니다. 동사 또는 명사로 사용할 수 있습니다. 동사로는 倒れる (たおれる)라는 복합어를 자주 보게 되며, 이는 "쓰러지다"라는 뜻입니다. 또 다른 동사인 倒す (たおす)는 "무너뜨리다"를 의미합니다. 흥미로운 복합어로는 転倒 (てんとう)가 있는데, 이는 "넘어짐" 또는 "떨어지는 것"으로 해석되며 주로 미끄러짐이나 사고와 관련된 맥락에서 사용되곤 합니다. 또한, 打倒 (だとう)는 "전복시키다"라는 뜻으로, 정치적 토론에서 자주 사용됩니다. 유용한 팁은 倒れる이 자연스럽게 떨어지는 것을 지칭하는 반면, 倒す는 어떤 것을 떨어뜨리려는 행동을 암시한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 木が風で倒れた。

  나무는 바람 때문에 넘어졌다.

다국어 의미

English

fall, collapse, overthrow

Tiếng Việt

đổ, sụp đổ, lật đổ

日本語

倒れる, 倒す

한국어

쓰러짐, 무너짐, 전복

中文

倒下, 崩溃, 推翻

id

jatuh, runtuh, penggulingan

th

การตก, การล้ม, การโค่นล้ม

es

caída, colapso, derrocamiento

fr

chute, effondrement, renversement

de

Fall, Zusammenbruch, Sturz

pt

queda, colapso, derrubada

일반적인 복합어

• 倒れるたおれるto fall down, to collapse
• 倒すたおすto topple, to defeat
• 転倒てんとうfalling, tumbling
• 打倒だとうoverthrow, defeat

이 한자를 사용하는 단어