파벌

이 한자에 대해

한자는 派, ‘ha’ 또는 ‘hai’로 발음되며, 파벌, 그룹 또는 부서를 의미합니다. 주로 명사로 사용되고 동사로는 잘 사용되지 않습니다. 예를 들어, 派遣 (はけん)은 '파견'을 의미하며, 주로 누군가를 다른 장소로 보내는 것을 지칭합니다. 派閥 (はばつ)은 '파벌'을 의미하며, 정치 특히에서 더 큰 조직 내의 하위 그룹을 나타냅니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 派手 (はで)로, '화려한' 또는 '눈에 띄는'을 의미하며, 종종 의상이나 장식이 두드러지는 경우를 설명하는 데 사용됩니다. 중요 사항은 派가 일본어 고유의 읽기가 없기 때문에 대부분의 경우 온마이스 형태로 만나게 된다는 점입니다.

구성 요소

예문

• 彼は独自の派を作った。

  그는 자신의 파벌을 만들었다.

다국어 의미

English

faction, group, school, department

Tiếng Việt

phái, nhóm, trường phái

日本語

派, 派閥

한국어

파벌

中文

派别

id

faksi

th

กลุ่ม

es

facción

fr

faction

de

Fraktion

pt

facção

일반적인 복합어

• 派遣はけんdispatch, sending (e.g., workers)
• 派閥はばつfaction, clique
• 派手はでloud, flashy, showy
• 流派りゅうはschool, style (of art, martial arts, etc.)

이 한자를 사용하는 단어