연장하다, 늘리다

이 한자에 대해

"延"라는 한자는 무언가를 연장하거나 늘리다라는 의미입니다. 일반적으로 명사로 사용되거나 "のばす" (연장하다)와 "のびる" (연장되다)와 같은 동사 형태로 사용됩니다. 자주 접하는 복합어는 "延長" (えんちょう)로, 연장을 의미하며, 마감일이나 시간 제한을 연장하는 맥락에서 자주 사용됩니다. 또 다른 중요한 복합어는 "延期" (えんき)로, 연기를 의미하며, 이벤트가 지연될 때 사용됩니다. 마지막으로, "延べ" (のべ)는 총합을 지칭하며, 종종 count나 measure와 함께 사용됩니다. 이 한자는 종종 시간이 늘어나거나 길어지는 느낌을 주므로 다양한 실용적인 상황에서 유용합니다.

구성 요소

예문

• 会議は一時間延びた。

  회의가 한 시간 연장되었다.

다국어 의미

English

extend, prolong

Tiếng Việt

mở rộng, kéo dài

日本語

延ばす, 延びる

한국어

연장하다, 늘리다

中文

延长, 延伸

id

memperpanjang, perpanjang

th

ขยาย, ต่ออายุ

es

extender, prolongar

fr

étendre, prolonger

de

erweitern, verlängern

pt

estender, prolongar

일반적인 복합어

• 延長えんちょうextension, prolongation
• 延期えんきpostponement, extension of time
• 延べのべtotal, sum

이 한자를 사용하는 단어