확장하다

이 한자에 대해

한자는 拓은 확장하거나 발전시키는 것을 의미하며, 성장과 발견과 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 한자는 문장에서의 사용에 따라 명사와 동사 두 가지 형태로 기능할 수 있습니다. 예를 들어, 합성어 開拓 (かいたく)는 개발을 의미하며, 주로 땅이나 새로운 아이디어와 관련된 맥락에서 사용됩니다. 拓本 (たくほん)은 (비문)의 마찰을 의미하며, 예술 또는 고고학에서 활용됩니다. 또 다른 일반적인 합성어는 拓殖 (たくしょく)로, 식민지를 의미하며, 정착지를 세우는 것과 관련됩니다. 또한 拓은 새로운 가능성을 열어주는 아이디어를 전달할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 新しい道を拓く必要がある。

  우리는 새로운 길을 만들어야 합니다.

다국어 의미

English

expand, develop

Tiếng Việt

mở rộng, phát triển

日本語

拓く, 開拓する

한국어

확장하다

中文

扩展

id

memperluas

th

ขยาย

es

expandir

fr

développer

de

erweitern

pt

expandir

일반적인 복합어

• 開拓かいたくdevelopment, cultivation
• 拓本たくほんrubbing (of inscriptions)
• 拓殖たくしょくcolonization, agriculture development

이 한자를 사용하는 단어