등등, 클래스, 순위

이 한자에 대해

한자 「等」은 주로 "등" 또는 "급/순위"를 의미하며, 명사와 동사 형태 모두에서 자주 사용됩니다. 명사로서, 평등 (びょうどう), 즉 "평등"을 의미하는 합성어에서 볼 수 있으며, 학등 (がくとう)은 "학업 수준"을 나타냅니다. 동사 형태는 等しい (ひとしい), 즉 "동등한"을 포함합니다. 이 한자를 포함한 흔한 표현은 その他 (そのた)로, "및 기타"로 번역됩니다. 「等」을 사용할 때는 포괄성 또는 유사성을 전달하며 여러 항목이나 카테고리가 함께 고려되고 있다는 점을 명심하세요.

구성 요소

예문

• 彼等は友達と遊んでいる。

  그들은 친구들과 놀고 있습니다.

다국어 의미

English

etc., class, rank

Tiếng Việt

v.v., loại, cấp bậc

日本語

等しい, クラス, 分類

한국어

등등, 클래스, 순위

中文

等, 类, 等级

id

dll., kelas, peringkat

th

อื่นๆ, ชั้น, อันดับ

es

etc., clase, rango

fr

etc., classe, rang

de

usw., Klasse, Rang

pt

etc., classe, ranking

일반적인 복합어

• 平等びょうどうequality, fairness
• 等しいひとしいequal, identical
• 学等がくとうacademic level, grade, ranking
• その他そのたand others, etc.

이 한자를 사용하는 단어