확립하다, 확정하다, 확신하다

이 한자에 대해

이 한자 確 (kaku)의 의미는 어떤 것을 정립하거나 확인하는 것이며, 확실한 느낌을 전달합니다. 주로 명사나 동사로 사용되며, 특히 합성어에서 자주 등장합니다. 예를 들어, 確認 (kakunin)은 "확인"을 의미하며, 정보를 확인할 때 사용됩니다. 또 다른 일반적인 합성어는 確信 (kakushin)으로, "확신" 또는 어떤 것에 대한 강한 믿음을 의미합니다. 또한 確実 (kakujitsu)를 접할 수 있는데, 이는 "확실한" 또는 "신뢰할 수 있는"을 의미합니다. 이 한자는 확신과 신뢰성을 강조하며, 사실이나 합의에 대한 논의에서 필수적인 요소가 됩니다. 사용할 때는 단순한 믿음 이상으로, 그 믿음의 확고한 기반을 의미한다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 確実に成功する方法がある。

  성공을 위한 확실한 방법이 있다.

다국어 의미

English

establish, confirm, sure

Tiếng Việt

xác nhận, chắc chắn

日本語

確実, 確認, 確保

한국어

확립하다, 확정하다, 확신하다

中文

建立, 确认, 确定

id

menetapkan, mengonfirmasi, pasti

th

ยืนยัน, ยืนยัน, แน่นอน

es

establecer, confirmar, seguro

fr

établir, confirmer, sûr

de

festlegen, bestätigen, sicher

pt

estabelecer, confirmar, certo

일반적인 복합어

• 確認かくにんconfirmation, verification
• 確信かくしんconviction, confidence
• 確実かくじつcertain, reliable

이 한자를 사용하는 단어