곡식 이삭, 씨 귀

이 한자에 대해

한자 穂 (ほ)는 주로 "이삭" 또는 "곡물 이삭"을 의미하며, 씨앗을 생산하는 식물의 부분을 지칭합니다. 보통 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 穂先 (ほさき)라는 합성어에서 "이삭 끝"이라는 의미를 통해 곡물의 두드러진 부분을 설명하는 것을 볼 수 있습니다. 또 다른 예시는 穂梅 (ほうめ)로, "벼 이삭"을 의미하며 농업에서의 역할을 강조합니다. 또한, 이름 穂高 (ほだか)는 일본의 특정 장소를 가리킵니다. 이 한자를 사용할 때는 농업적 맥락과 식물 성장과 관련이 있다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 稲の穂が美しく揺れている。

  쌀의 이삭이 아름답게 흔들리고 있습니다.

다국어 의미

English

ear (of grain), seed head

Tiếng Việt

bông lúa, hạt giống

日本語

穂, 穂先

한국어

곡식 이삭, 씨 귀

中文

谷穗, 种子头

id

telinga biji, kepala biji

th

รวงข้าว, หัวเมล็ด

es

espiga, cabeza de semilla

fr

épi, tête de grain

de

Kornähre, Samenkopf

pt

espiga, cabeça do grão

일반적인 복합어

• 穂高ほだかHodaka (a name)
• 穂先ほさきear tip, grain tip
• 穂梅ほうめear of rice, rice spikelet

이 한자를 사용하는 단어