공작, 귀족

이 한자에 대해

한자 「爵」은 주로 공작이나 귀족을 의미하며 귀족성과 관련이 있습니다. 이 한자는 일반적으로 동사 형태보다는 명사 형태로 사용됩니다. 예를 들어, 公爵 (こうしゃく)은 공작을 의미하고, 伯爵 (はくしゃく)은 백작을 의미하며, 男爵 (だんしゃく)은 남작을 의미하는 일반적인 복합어에서 찾을 수 있습니다. 또 다른 중요한 용어는 爵位 (じゃくい)로, 이는 귀족의 칭호를 나타냅니다. 이 한자는 귀족 제도와 사회적 계급의 개념을 전달하며, 고유한 일본어 읽음은 없지만 상속 및 사회적 위계와 관련된 공식적인 맥락에서 자주 나타납니다.

구성 요소

예문

• 彼は貴族の爵位を持っている。

  그는 고귀한 직위를 가지고 있습니다.

다국어 의미

English

duke, peerage, nobility

Tiếng Việt

công tước, quý tộc

日本語

爵, 爵位, 貴族

한국어

공작, 귀족

中文

公爵, 贵族

id

duke, kebangsawanan

th

ดยุค, ขุนนาง

es

duque, nobleza

fr

duc, noblesse

de

Herzog, Adel

pt

duque, nobreza

일반적인 복합어

• 公爵こうしゃくduke
• 伯爵はくしゃくcount
• 男爵だんしゃくbaron
• 爵位じゃくいnobility title

이 한자를 사용하는 단어