녹이다, 녹다

이 한자에 대해

한자 溶은 "녹다"와 "녹이다"라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 일반적으로 동사에서 사용되며, 예를 들어 溶ける (とける)는 "녹다 또는 녹이다"를 의미하고, 溶かす (とかす)는 "무언가를 녹이다"를 의미합니다. 또한 溶液 (ようえき)에서 "용액"을 뜻하며, 溶接 (ようせつ)는 "용접"을 가리킵니다. 이 한자는 화학 및 요리에서 유용하게 사용되며, 고체와 액체가 상호작용하는 방식을 설명합니다. 작은 메모: 溶이 합성어에 사용될 때, 종종 상태 변화와 관련된 과정과 연관되어 있는 것을 알 수 있습니다. 예를 들어 얼음이 물로 녹는 것처럼 말이죠.

구성 요소

예문

• 砂糖が水に溶けた。

  설탕이 물에 녹았다.

다국어 의미

English

dissolve, melt

Tiếng Việt

hòa tan, chảy

日本語

溶ける, 溶かす, 解ける

한국어

녹이다, 녹다

中文

溶解, 融化

id

melarut, mencair

th

ละลาย, ทำให้ละลาย

es

disolver, derretir

fr

dissoudre, fondre

de

auflösen, schmelzen

pt

dissolver, derreter

일반적인 복합어

• 溶液ようえきsolution
• 溶接ようせつwelding
• 溶けるとけるto dissolve, to melt
• 溶かすとかすto dissolve, to melt

이 한자를 사용하는 단어