JLPT N118画 · 18획부수 隹6학년빈도 #330간켄 5급조요 한자(상용한자)

어렵다

음독 (音読み)

ナン

훈독 (訓読み)

かた.い
-がた.い
むずか.しい
むづか.しい
むつか.しい
-にく.い

연상 기억법

새(隹)가 짙은 안개(難)와 싸우며 여행을 힘들게 하고, 자신의 문제를 헤쳐나가는 것이 불가능한 것처럼 느껴지게 합니다.

이 한자에 대해

Kanji 難 (nan)은 주로 "어렵다" 또는 "힘들다"라는 의미를 가지고 있습니다. 주로 명사로 사용되며 도전이나 문제를 설명하는 다양한 복합어에 속합니다. 예를 들어, 困難 (konnan)은 "어려움"을 의미하고, 難民 (nanmin)은 "난민"을 가리키며, 어려운 상황에 처한 사람들을 나타냅니다. 또 다른 복합어인 難色 (nanshoku)는 "불승인"을 나타내며, 종종 부정적인 반응을 보여줍니다. むずかしい와 같은 쿤요미 발음도 일상 대화에서 기본적으로 어려움의 감각을 강조합니다. 기억해야 할 점은 難이 불가능하거나 매우 귀찮은 것을 암시할 수도 있다는 점으로, 더 넓은 범위의 도전적인 상황을 포함하게 됩니다.

예문

この問題は非常に難しい。
이 문제는 매우 어렵습니다.

다국어 의미

English: difficult, impossible, trouble, accident, defect
Tiếng Việt: khó khăn
日本語: 難しい
한국어: 어렵다
中文: 困难
id: sulit
th: ยาก
es: difícil
fr: difficulté
de: schwierig
pt: difícil

일반적인 복합어

困難こんなんdifficulty, hardship, trouble
難色なんしょくdisapproval, reluctance, unwillingness
難民なんみんrefugee, displaced person, person inconvenienced by (lack of something, etc.)
難問なんもんperplexity, difficult question, difficult problem
非難ひなんcriticism, blame, censure
避難ひなんtaking refuge, finding shelter, evacuation
難しいむずかしいdifficult, hard, troublesome
避難民ひなんみんevacuees, displaced persons, refugees