정하다, 고정, 수립, 규제

이 한자에 대해

한자 定은 결정하다, 고정하다, 설정하다 또는 규제하다라는 의미를 가질 수 있으며, 명사와 동사 모두에서 일반적으로 사용됩니다. 동사에서는 さだ.める (결정하다)와 さだ.まる (고정되다)라는 읽기를 만날 수 있습니다. 명사로는 유용한 복합어인 定食 (ていしょく)을 통해 사용되며, 이는 '정식'을 의미하고 메뉴가 정해진 식사를 제공하는 식당에서 찾을 수 있습니다. 또 다른 일반적인 복합어는 決定 (けってい)로, 이는 '결정'을 번역하며, 확고히 정해진 것을 나타냅니다. 게다가, 安定 (あんてい)는 '안정성'을 의미하며, 안전하거나 안정된 상태를 제안하는 개념입니다. 定은 종종 무엇인가를 정하는 확실한 느낌을 가지고 있습니다.

구성 요소

예문

• 会議の時間を定めます。

  나는 회의 시간을 정할 것이다.

다국어 의미

English

determine, fix, establish, regulate

Tiếng Việt

định, quy định, ổn định

日本語

決める, 安定する, 確定する

한국어

정하다, 고정, 수립, 규제

中文

确定, 固定, 建立, 调节

id

menentukan, memperbaiki, menetapkan, mengatur

th

กำหนด, แก้ไข, ตั้งค่า, ควบคุม

es

determinar, fijar, establecer, reglamentar

fr

déterminer, fixer, établir, réguler

de

bestimmen, festlegen, einrichten, regulieren

pt

determinar, fixar, estabelecer, regular

일반적인 복합어

• 定食ていしょくset meal
• 決定けっていdecision, determination
• 安定あんていstability, calm

이 한자를 사용하는 단어