출발, 방출, 발생, 존재

이 한자에 대해

한자는 「発」가 주로 출발하다, 방출되다, 또는 발생하다를 의미합니다. 표현에서 동사로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 「発見」 (はっけん)에서는 "발견"을 의미하고, 「発言」 (はつげん)에서는 "발언"으로 번역됩니다. 또 다른 일반적인 사용은 「発表」(はっぴょう)로 "발표"를 의미합니다. 동사로서 はっする로 사용될 때 방출하거나 발생하는 행동을 나타냅니다. 사용에 대한 참고 사항: 이 한자는 다재다능하며 여러 맥락에서 나타나기 때문에 의미를 완전히 이해하기 위해 다양한 합성어를 통해 배우는 것이 유용합니다.

구성 요소

예문

• 新しい商品を発表する。

  우리는 새로운 제품을 발표할 것입니다.

다국어 의미

English

departure, discharge, emit, occur

Tiếng Việt

khởi hành, phát ra, xuất hiện

日本語

出発, 発生, 発見

한국어

출발, 방출, 발생, 존재

中文

出发, 释放, 发生

id

keberangkatan, pembuangan, emisi, terjadi

th

การออกเดินทาง, การปล่อย, เกิดขึ้น

es

salida, descarga, emitir, ocurrir

fr

départ, décharge, émettre, se produire

de

Abfahrt, Entlassung, Emit, Ereignis

pt

partida, liberação, emitir, ocorrer

일반적인 복합어

• 発見はっけんdiscovery
• 発言はつげんstatement, remark
• 発表はっぴょうpresentation, announcement
• 発送はっそうshipment, dispatch

이 한자를 사용하는 단어