커튼, 배너, 피날레

이 한자에 대해

한자 幕 (ばく)는 주로 '커튼'을 의미하며 배너나 결말을 지칭할 수도 있습니다. 일반적으로 동사보다 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 幕府 (ばくふ)는 '막부'를 의미하며, 이는 일본의 봉건 시대 군사 정부를 가리킵니다. 또 다른 예시는 幕間 (まくあい)로, '휴식'이라는 뜻이며, 종종 연극이나 공연의 맥락에서 사용됩니다. 또한 幕張 (まくはり)를 찾을 수 있는데, 이는 치바의 한 장소입니다. 유용한 점은 幕이 무언가의 끝을 상징할 수 있다는 것이며, 이는 공연이 끝날 때 무대 커튼이 닫히는 방식과 유사합니다.

구성 요소

예문

• 幕が上がると、演技が始まる。

  커튼이 올라가면 공연이 시작된다.

다국어 의미

English

curtain, banners, finale

Tiếng Việt

màn, bức màn, khung cảnh

日本語

幕, まく, バク

한국어

커튼, 배너, 피날레

中文

幕布, 横幅, 结束

id

tirai, spanduk, finale

th

ผ้าม่าน, ป้ายโฆษณา, ฟินาเล่

es

cortina, banners, final

fr

rideau, bannières, finale

de

Vorhang, Banner, Finale

pt

cortina, banners, finale

일반적인 복합어

• 幕府ばくふshogunate
• 幕間まくあいintermission
• 幕張まくはりMakuhari (a place in Chiba)
• 大幕おおまくlarge curtain

이 한자를 사용하는 단어