화장품, 메이크업

이 한자에 대해

한자는 粧이 "쇼우"라는 온용어와 "よそお.う"라는 쿤용어로 발음되며, 주로 화장품과 메이크업에 관련됩니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 화장품을 뜻하는 化粧品 (けしょうひん)과, 메이크업을 의미하는 化粧 (けしょう)와 같은 단어에서 사용됩니다. 또 다른 주목할 만한 합성어는 화장실을 의미하는 化粧室 (けしょうしつ)이며, 메이크업을 적용하기 위해 지정된 공간입니다. 이 한자는 종종 아름다움과 개인 관리와 관련되어 있어 일상적인 문맥에서도 매우 관련성이 있습니다. 사용할 때, 이 한자가 일반적인 의류나 장식이 아니라 외형의 미적 측면과 특별히 관련된 것임을 기억하십시오.

구성 요소

예문

• 彼女は美しく粧いを施した。

  그녀는 아름다운 화장을 했다.

다국어 의미

English

cosmetics, makeup

Tiếng Việt

mỹ phẩm, trang điểm

日本語

化粧, 化粧品

한국어

화장품, 메이크업

中文

化妆品, 妆容

id

kosmetik, makeup

th

เครื่องสำอาง, แต่งหน้า

es

cosméticos, maquillaje

fr

cosmétiques, maquillage

de

Kosmetik, Make-up

pt

cosméticos, maquiagem

일반적인 복합어

• 化粧品けしょうひんcosmetics, makeup products
• 化粧けしょうmakeup, cosmetics
• 化粧室けしょうしつpowder room, restroom

이 한자를 사용하는 단어