경쟁, 콘테스트, 경주

이 한자에 대해

한자 競 (きょう)은 주로 "경쟁" 또는 "경기"를 의미합니다. 명사와 동사로 모두 사용할 수 있으며, 동사 형태는 競う (きそう)로 "경쟁하다"를 의미합니다. 이 한자는 종종 競争 (きょうそう)와 같은 합성어로 나타나며, 이는 "경쟁"을 의미하며, 競技 (きょうぎ)은 특정 운동 또는 경연을 나타냅니다. 또 다른 일반적인 용도로는 競馬 (けいば), 즉 "경마"가 있습니다. 이 한자를 사용할 때 주의해야 할 점은 단순한 경쟁을 나타내는 것이 아니라 종종 스포츠나 경주와 같은 보다 강렬한 경쟁을 암시한다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼らは競技会で競っている。

  그들은 대회에 참가하고 있습니다.

다국어 의미

English

competition, contest, race

Tiếng Việt

cạnh tranh, thi đấu, cuộc thi

日本語

競争, 競技

한국어

경쟁, 콘테스트, 경주

中文

比赛, 竞争, 赛跑

id

kompetisi, kontes, perlombaan

th

การแข่งขัน, การแข่งขัน, แข่ง

es

competencia, concurso, carrera

fr

compétition, concours, course

de

Wettbewerb, Wettkampf, Rennen

pt

competição, contestação, corrida

일반적인 복합어

• 競争きょうそうcompetition
• 競技きょうぎsport, competition
• 競馬けいばhorse racing
• 競うきそうto compete, to race

이 한자를 사용하는 단어