붕괴, 무너지다

이 한자에 대해

한자 「崩」는 주로 붕괴되거나 부서짐을 의미합니다. 주로 일반독음으로 동사로 사용됩니다. 예를 들어 「崩れる」 (kuzureru)는 "붕괴되다"라는 뜻이고, 「崩す」 (kuzusu)는 "부수다"를 뜻합니다. 또한, 「崩壊」 (houkai)이라는 명사에서 볼 수 있으며, 이는 "붕괴"로 번역되고, 일반적으로 건물이나 시스템의 고장과 같은 더 극적인 맥락에서 사용됩니다. 게다가, 「崩し字」 (kuzushiji)라는 용어는 유연한 글씨를 나타내는데, 보다 유동적인 필체 스타일입니다. 이 한자를 사용할 때, 그 의미가 일반적으로 파괴 또는 부패의 느낌을 전달하는 동안 비공식적인 필체 스타일에서의 아름다움을 반영할 수도 있다는 점을 기억하세요.

구성 요소

예문

• 山が崩れた。

  산이 무너졌다.

다국어 의미

English

collapse, cave in, break down

Tiếng Việt

sụp đổ, hỏng, gãy

日本語

崩壊, 崩す, 崩れる

한국어

붕괴, 무너지다

中文

崩溃, 坍塌

id

penyusutan, runtuh

th

การพังทลาย, การถล่ม

es

colapso, hundimiento

fr

effondrement, cave-in

de

Kollaps, Einsturz

pt

colapso, desmoronamento

일반적인 복합어

• 崩壊ほうかいcollapse, breakdown
• 崩すくずすto break, to destroy, to pull down
• 崩れるくずれるto collapse, to crumble
• 崩し字くずしじcursive script

이 한자를 사용하는 단어