맑은, 순수한, 조용한

이 한자에 대해

Kanji 澄은 주로 맑고, 순수하며, 고요한 것을 의미합니다. 주로 동사로 사용되며, 澄む (すむ)처럼 사용되는데, 이는 맑아지거나 가라앉는 것을 의미합니다. 어떤 것이 澄む, 물처럼, 아름답고 투명하며 불순물이 없는 상태를 말합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 澄明 (ちょうめい)으로, 명료성을 의미하며, 맑은 날씨나 평화로운 마음 상태를 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 덧붙여서, 澄ました顔 (すましたかお)라는 표현도 들을 수 있는데, 이는 차분하거나 침착한 표정을 나타내며, 종종 누군가가 진지하게 보이려 할 때 사용됩니다. 이 kanji는 다양한 맥락에서 고요함이나 순수를 불러일으키는 데 사용할 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 空気が澄んでいる。

  공기가 맑습니다.

다국어 의미

English

clear, pure, calm

Tiếng Việt

trong sáng, tinh khiết, yên lặng

日本語

澄んだ, 清らか, 静かな

한국어

맑은, 순수한, 조용한

中文

清晰, 纯净, 平静

id

jelas, murni, tenang

th

ชัดเจน, บริสุทธิ์, สงบ

es

claro, puro, calmo

fr

clair, pur, calme

de

klar, rein, ruhig

pt

claro, puro, calmo

일반적인 복합어

• 澄明ちょうめいclarity, clearness
• 澄むすむto become clear, to settle
• 澄ました顔すましたかおcalm expression, composed look

이 한자를 사용하는 단어