맑은, 순수한, 깨끗한

이 한자에 대해

한자 "清"은 주로 맑고, 순수하며, 깨끗한 것을 의미합니다. 더럽지 않거나 불순물이 없는 것을 설명하기 위해 일반적으로 명사로든 동사 형태로든 자주 사용됩니다. 예를 들어, 복합어 "清掃" (せいそう)은 청소를 의미하여 정리하는 행위를 가리킵니다. 또 다른 복합어인 "清水" (しみず)는 맑은 물로 번역되며, 그 맑음을 강조합니다. 또한, "清潔" (せいけつ)는 깨끗함을 의미하며, 더 넓은 맥락에서의 청결을 강조합니다. 사용할 때 기억해야 할 점은 "清"이 물리적 청결과 관련이 있지만, 생각이나 감정의 명료함 또는 순수함과 관련된 개념으로 확장될 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• この川の水はとても清らかだ。

  이 강의 물은 매우 맑다.

다국어 의미

English

clear, pure, clean

Tiếng Việt

trong sạch, tinh khiết, thanh khiết

日本語

清い, 清潔, 清らか

한국어

맑은, 순수한, 깨끗한

中文

清晰, 纯净, 干净

id

jelas, murni, bersih

th

โปร่งใส, บริสุทธิ์, สะอาด

es

claro, puro, limpio

fr

clair, pur, propre

de

klar, rein, sauber

pt

claro, puro, limpo

일반적인 복합어

• 清掃せいそうcleaning
• 清水しみずclear water, spring (water)
• 清潔せいけつclean, hygienic
• 清らかきよらかpure, clear

이 한자를 사용하는 단어