맑음, 화창함

이 한자에 대해

한자는 "晴"는 주로 맑음이나 햇살이 나기를 의미하며, 특히 날씨를 설명할 때 사용됩니다. 명사와 동사 모두로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "晴れ" (はれ)는 맑은 날씨를 나타내고, "晴天" (せいてん)은 맑은 하늘을 의미합니다. 또한, "晴れ時々曇り" (はれときどきくもり)라는 표현이 있는데, 이는 부분적으로 흐린 상태를 설명합니다. 동사로는 "晴れる" (はれる)라는 의미로, 비가 온 후에 맑아지는 것을 의미합니다. 이 한자는 날씨 예보에 자주 사용되지만, 비유적으로 명확함이나 밝음의 느낌을 표현할 수도 있습니다.

구성 요소

예문

• 今日は晴れています。

  오늘은 맑아요.

다국어 의미

English

clear, sunny, fine (weather)

Tiếng Việt

trong trẻo, nắng, thời tiết đẹp

日本語

晴れる, 晴れ

한국어

맑음, 화창함

中文

晴, 天气晴好

id

cerah, cerah

th

แจ่มใส, สวยงาม

es

despejado, soleado

fr

clair, ensoleillé

de

klar, sonnig

pt

claro, ensolarado

일반적인 복합어

• 晴天せいてんclear sky
• 晴れはれclear weather, sunshine
• 晴れ時々曇りはれときどきくもりpartly cloudy
• 晴れあがるはれあがるto clear up (weather)

이 한자를 사용하는 단어